Kane & Lynch 2: Dog Days - Vorschau

Einblick in die deutsche Version

„Was sagen sie zu Shanghai?" – „Für'n Arsch. Ich hasse es!" Ach, herrlich, diese unbeschwerte Kommunikation. Es sind Momente wie dieser, die den Alltag vor dem Bildschirm versüßen. Wenn mitten in die heiße Phase vor der diesjährigen gamescom ein Vorab-Exemplar eines potentiellen Action-Meilensteins in den Briefkasten der Redaktion flattert, handelt es sich um einen Glücksfall, der zelebriert werden sollte.

Zunächst einmal mit einer neuen Folge von Couchpotato und dazu am besten noch mit einem Vorschaubericht. Und zwar diesem hier. Herausgeber Square Enix gönnt der Welt erneut einen Einblick in Kane & Lynch 2: Dog Days. Genauer gesagt in die ersten vier Kampagnen-Missionen und den Mehrspieler-Modus der deutschen Version des Verbrecherspiels.

Kane und Lynch, das ist ein Paar wie Dick und Doof. Nur dass Dick ein Ex-Söldner ist, der vermutlich auch mit Blicken töten könnte, und Doof ein Psychopath, der Leuten lieber ins Gesicht schießt als mit ihnen ein Gespräch zu führen, das ihm nicht schmeckt.

Kurz: Die beiden sind genau das, was euch dieses Jahr im Videospiel-Schlaraffenland bisher noch fehlt. Eigentlich. Denn die erste Regenwolke am Himmel des Baller-Traums zieht auf, wenn ihr Unbeteiligte als menschliche Schutzschilde verwenden wollt. Das funktioniert nämlich nicht.

1

In der deutschen Version lassen sich nur Gegner wie dieser Polizist als Schutzschild verwenden.

Dieses Geiselnahme-Element hebt Kane & Lynch 2 an sich von der Masse der Schießereien aus der Verfolger-Perspektive ab: Ihr könnt mit Lynch Leute von hinten mit einem Arm festhalten und langsam vor euch her treiben, während ihr so gedeckt mit der Pistole in der anderen Hand den gegnerischen Massen einheizt. Harter Tobak? Das sehen wohl auch die zuständigen Jugendschutzbehörden so, denn in der deutschen Version klappt das nur bei Herrschaften, die eurem Duo feindlich gesonnen sind. Also Verbrechern und Polizisten.

Bevor die sich jedoch in den Schwitzkasten nehmen lassen, wehren sie sich in der Regel. Normale Passanten als Geiseln bleiben tabu. Das erhöht den Schwierigkeitsgrad. Nicht mal schießen könnt ihr auf solche Personen. Geraten trotzdem Unbeteiligte in euer Visier, streikt eure Waffe. Das ändert das Spielprinzip gehörig und kratzt an dem Flair der ultraharten Reality-Doku, das die Entwickler IO Interactive ihrem Werk gerne verpassen wollen. Schade, denn die Levels an sich wirken dank dreckiger Sofas, glänzender Pfützen und laufenden Fernsehern angenehm bewohnt und lebendig.

Die YouTube-Optik mit Wackelkamera, Bildartefakten und Blendeffekten erzeugt in der Tat ein seltenes Mittendringefühl, transportiert eine Brise Straßenkrieg in euer Wohnzimmer. Ihr kennt den Effekt vermutlich aus Filmen wie Blair Witch Project oder Cloverfield: Einerseits könnte man die Bildqualität verfluchen, andererseits zieht euch das Geschehen umso mehr in seinen Bann.

2

Wo Kane (links) und Lynch auftauchen, entsteht eine Spur der Zerstörung.

Zusammen mit der martialischen Geräuschkulisse aus Maschinengewehrschüssen und Todesschreien schafft IO Interactive ein dichtes Atmosphäre-Kissen, in das ihr eintaucht und euch fallen lassen könnt.

Das ändert allerdings nichts daran, dass es unglaublich nervt, wenn die Kamera etwa während Sprints hinter eurer Spielfigur her schlackert, als hätte der Kameramann die Parkinson-Krankheit. Überhaupt solltet ihr der Sache nicht mit Logik auf den Grund gehen. Die Hintergrundgeschichte liefert keinen Kameramann, der euch begleitet, insofern sind die Effekte wirklich nur ein Stilmittel. Genau wie das von YouTube inspirierte Nachladesymbol. Genießt einfach das Ambiente, selbst wenn ihr zumindest die Wackelkamera später über die Option „Steadycam aktiviert" wieder aus eurem persönlichen Computerspiel-Hollywood verbannt. Danach sieht das Spiel dem Vorgänger wieder erstaunlich ähnlich. Plötzlich fällt auch auf, dass die Gegner wieder etwas künstlich ableben und in sehr unnatürlichen Positionen liegen bleiben. Genau wie bei der Hitman-Serie.

Kommentare (14) Latest comment vor 2 Jahren

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

  • BathiBoi #1 vor 2 Jahren

    hört sich für mich sehr nachm ersten. an. geiles spiel mit einigen macken. aber da ich den ersten trotz der macken klasse fand werd ich auch hier auf meine kosten kommen.
    natürlich nur im englischen original.
    wird die österreichische auch ungeschnitten sein?
  • Actionman #2 vor 2 Jahren

    Dann freut sich wie bei fast jeden Spiel mein Import Handler..
  • schaerd #3 vor 2 Jahren

    den ersten teil warf ich nach 10 min in die tonne - das wäre beim nachfolger - entgegen meinen hoffnungen - leider wohl kaum anders.. schade
  • Jimpanse #4 vor 2 Jahren

    also mich nervt dieser "YouTube-Filter", ich denke das wird eher ein Spiel sein welches ausgeliehen wird.
  • Actionman #5 vor 2 Jahren

    Der YouTube Filter ging eigentlich in der Demo.

    Fand nur die Schnitte in der De(ppen) Version wieder mal übel. Hatte erst die US - Demo gezockt und dann gestern mal die die Deutsche ne danke. Klar gehört das Teil nicht in Hande von Kindern , aber diese ganze rumschneiderei geht mir als Alter Man auf den Sack.
  • Locke89 #6 vor 2 Jahren

    Ich glaub ich bin der einzige Mensch, der das Spiel ausschließlich wegen dem Filter interessant findet XD
  • pudel #7 vor 2 Jahren

    außerdem find ichs schlimm das man so ein spiel wieder auf deutsch synchronisieren muss. dieses "ich bring dich um" aus dem intro bei couchpotato fand ich echt schlimm.
  • Jimpanse #8 vor 2 Jahren

    stimmt, die Demo war zum aushalten, aber dennoch sehr gewöhnungsbedürftig.
  • gigsen #9 vor 2 Jahren

    das was bathi sagt!

    edit:
    ..sagt mal kann man denn bedenkenlos zu der pc version greifen..?
    ..da das spiel ja doch nicht der erhoffte börner wird (naja wird sich noch zeigen ich fand teil 1 zimlich geil.. mal von den technikmacken der pc version abgesehen..) ..will ich mir nur die günstigere version leisten (in uk ca. 25pfund + versandgedönz )
    Editiert von gigsen um 06/08/10 @ 16:01
  • gigsen #10 vor 2 Jahren

    schon.. aber aus uk (über amazon) hab ich dann die CE ..und wenn ich in good old germany bestelle hab ich eigenhändig versand extra ^^ ..kommt also kostenmäsig aufs gleiche raus.. ca.
  • Onkel-Jo #11 vor 2 Jahren

    Ich habe von der PC Version bisher noch nichts gesehen, nur 360 und PS3. Und deutsche Synchro finde ich immer gut (wenn Profis am Werk waren), ist ja meist eh auch optional.
  • gigsen #12 vor 2 Jahren

    schön für dich :)

    ..naja ich zahl für meine CE umgerechnet nicht ganz 38 euro (aus uk über amazon für PC) mit versand

    ich hoffe das eine deutsche syncro dabei ist.. aber ich befürchte nicht.. ^^ schade wärs.. ich find die deutsche übersetzung sehr gelungen ;)
  • pudel #13 vor 2 Jahren

    @Jo: Wenn gut synchronisiert ja. Aber das ist ja meist nicht der Fall.

    Find die englische meist einfach schöner.

    Die Stimme von Lynch finde ich richtig gut, die von Kane eher nicht.
  • Yoshmio #14 vor 2 Jahren

    Ich freue mich sehr auf dieses Spiel, ich befürchte nur, dass es ein bisschen kurz wird