Square Enix denkt über PSN-Umsetzungen von Parasite Eve 1 und 2 nach

von Alexander Bohn Veröffentlicht 24 August, 2010

Die Nachfrage danach ist da

Der Backkatalog attraktiver Square-Klassiker im PlayStation Network könnte in absehbarer Zukunft zwei weitere prominente Einträge willkommen heißen. Wie 3rd-Birthday-Produzent Yoshinori Kitase verriet, denkt man im Hause Square offenbar scharf nach, wie man Parasite Eve 1 und 2 auf Sonys digitaler Vertriebsplattform realisieren könnte.

„Wir sind uns der Nachfrage bewusst“, so Kitase auf der gamescom gegenüber vg247, „daher prüfen wir die Möglichkeit, diese Titel als Classics zu veröffentlichen, sehr genau.“

Allerdings gibt es da offenbar noch eine rechtliche Kleinigkeit zu klären:

„Natürlich gehören Parasite Eve 1 und 2 nicht [Square Enix] allein, sie gehören auch Hideaki Sena [Autor des entsprechenden Romans]. Aber wir hoffen, dass wir es dort veröffentlichen können“, fügt Kitase hinzu.

Einen weiteren Fürsprecher für die Neuauflage der Titel gibt es übrigens in Tetsuya Nomura, der auf dem japanischen Twitter-Kanal des spirituellen dritten Teils Ähnliches verlauten ließ.

Picture of Alexander.

Über Alexander Bohn

Alex schreibt seit 2001 über Spiele und war von Beginn an bei Eurogamer.de dabei. Er mag Highsmith-Romane, seinen Amiga 1200 und Tier-Dokus ohne Vögel.

Besuche das Alexander Bohn-Archiv, um mehr Artikel von Alexander zu lesen.

Dir könnte das hier auch gefallen...

Kommentare (6) Latest comment vor 1 Jahr

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

  • Jenson #1 vor 1 Jahr

    Mit dem nötigen Kleingeld könnten sie Hideaki Sena sicherlich zum zustimmen bringen, die Frage ist nur, ob man dann noch den Break-Even erreicht. Sinnig wäre das Ganze auf jeden Fall, denn The Third Birthday wird eine höhere Aufmerksamkeit erhalten, wenn man es mit den spirituellen Vorgängernim PSN bewerben kann. Wer kennt heute schon noch Parasite Eve? Ich bin auf jeden Fall dafür -- und hoffe weiterhin, dass The Third Birthday nicht "nur" dieses herumballerende etwas wird.

  • gigsen #2 vor 1 Jahr

    aber bitte mit überarbeiteter grafik..

  • Jenson #3 vor 1 Jahr

    Seit wann werden denn PS1 Classics überarbeitet? :) Geht ja "lediglich" um die Veröffentlichung als Classic Games, ähnlich Final Fantasy VII und VIII.

  • Majesty #4 vor 1 Jahr

    das wäre natürlich ne feine Sache,besonders da der erste Teil niemals in Europa veröffentlicht wurde!! Gabs davon eigentlich ne US Version? Hab hier noch die japanische Fassung von PE1 plus ein kleines Heftchen mit englischen Übersetzungen aller Dialoge und Menüs (wohl ne Fanarbeit,war dankbar,schließlich war Internet damals noch kein Thema;) das mir damals im Gamesshop um die Ecke mit dem Game zugesteckt wurde:) Ein Traum hierzulande wäre natürlich eine deutsche Lokalisation des Ganzen....man darf ja träumen...^^ Bei Teil 2 sollte das ja glatt gehen auch wenn die deutsche Übersetzung manchmal extrem dümmlich war!! Etwa der Spruch von Kyle " meine Unterhose ist verdampft,wenn du willst zeig ich dir mein bestes Stück":)

    Allerdings befürchte ich jetzt schon,falls es die Spiele überhaupt ins PSN schaffen,das die ganze Kiste Japan only bleiben wird....lass mich aber gerne überraschen;)

  • Jenson #5 vor 1 Jahr

    Doch, Teil 1 erschien sogar im gleichen Jahr wie die japanische Version in den USA (1998). Soweit ich weiß hat Sony sogar eine Platinium Edition bzw. Greatest Hits Variante (so heißt der Spaß ja in den USA) veröffentlicht. Ich selbst habe die US-Version gespielt. Teil 1 war wirklich etwas besonderes, schade das Teil 2 dann etwas Action-orientierter wurde, wobei ich dessen Spielmechanik ebenfalls großartig fand. Vielleicht blicke ich deshalb ein wenig skeptisch auf The Third Birthday. Das sieht zwar nach einer Menge Spaß aus, weiß aber nicht, ob es wirklich die Seele der Serie einfangen wird. Ganz zu schweigen erscheint es dann auch noch auf der PSP, was für einige Fingerkrämpfe bei mir sorgen könnte. Aber mal schauen... :)

    Eine Übersetzung des ersten Teils für den hiesigen Store würde es sicherlich nicht geben, das lohnt sich einfach nicht für Square-Enix, zumal an den Spielen sowieso nichts verändert wird. Ob es beide Spiele in unseren Store schaffen würden ist auch so eine Sache... Gibt es überhaupt im deutschen PSN-Store einen PS1-Klassiker der nicht in Europa erschienen ist (ich sollte es eigentlich wissen und nicht danach fragen, lol)? Parasite Eve 2 wäre auf jeden Fall ein Kandidat (ist ja in PAL-Landen erschienen), bei Teil 1 wäre ich mir da aber tatsächlich nicht so sicher.

  • Majesty #6 vor 1 Jahr

    bin wohl echt der einzige der den zweiten Teil besser findet als den ersten?:)
    Liegt aber wohl eher daran das ich mit RPGs allgemein nicht soviel anfangen kann und eher der Action Adventure Typ bin und zudem noch die alten Resident Evils ganz dufte finde,deswegen hat mir PE2 wohl besser gefallen^^

    Parasite Eve ist aber trotzdem was besonderes wenns sogar RPG Deppen wie mich bekehren konnte,deshalb fand ichs damals extrem schade das Squaresoft keine PAL Version davon gebracht hat!! Der Japan Import hat mich damals stolze 150 D Mark gekostet:(

    Und zum Thema Finger verknoten auf PSP kann ich nur sagen : Oh Jaaaa,quäl mich zurzeit durch Resistance Retribution:) Tolles Spiel aber der PSP fehlt einfach ein zweiter Analogstick...oder ein Touchscreen^^