Brütal Legend wird in Deutschland brütal ungeschnitten erscheinen News • News • Eurogamer.de

News Xbox 360 PlayStation 3

Inklusive passendem Synchronsprecher

Brütal Legend, das am 15. Oktober für Xbox 360 und PlayStation 3 erscheinende Action-Spiel, wird nicht entschärft.

Es sei „alles uncut“, erklärte Boris Gojic, Pressesprecher bei Electronic Arts, auf Anfrage von Eurogamer.de. Damit erwartet deutsche Spieler ein komplett lokalisierter Titel, in dem der Synchronsprecher von US-Schauspieler Jack Black dem Helden seine Stimme leiht.

Wahrscheinlich werden die Gewaltszenen in Brütal Legend auf Wunsch abschaltbar sein. Das äußerte jedenfalls der geistige Vater von Brütal Legend, Kult-Spielemacher Tim Schafer, im Exklusiv-Interview mit Eurogamer.de.

Die Fassung bei der Spielemesse gamescom in Köln zeigte satirisch überzogene Blutmengen im Hektorliterbereich und herumfliegende Pixelkörperteile.

Hinsichtlich der Altersfreigabe gibt es noch keine offizielle Verlautbarung. Dass der Titel während der gamescom nur im Ab-18-Bereich von Electronic Arts spielbar war und die Ab-18-Zeichen auf der bei diversen Online-Händlern veröffentlichten Packungsbilder deuten aber an, was mutmaßlich Sache ist.

Über Harald Fränkel

Besuche das Harald Fränkel-Archiv, um mehr Artikel von Harald zu lesen.

Kommentare (9) Latest comment vor 2 Jahren

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

Sortierung
- Älteste
- Neueste
- Beste
- Schlechteste
Wertung
- -25
- -10
- -1
- 0
- +1
- +10
- +25

Sarakin #1 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
Also bis auf's Cover 0 Unterschiede zwischen UK/US/D-Version?

Edith meint, klarstellen zu wollen, dass es mir um die USK-Logos und den Schriftzug "A Tim Schafer Game" geht. ;)

Editiert von 2 um 25/08/09 @ 11:08
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
cph #2 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
Mh dann ist das fein, wenns Multilingual wird. Ich glaub auf Deutsch wirds einfach nicht an die Originalstimmen von Ozzy und Co heran reichen.
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
jello #3 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
@Sarakin:
Kein Unterschied zwi. UK-, FR- und D-Version vermutlich. Die US-/NA-Version wird wohl eher Englisch, Spanisch und Französisch als Sprachen bieten. Den Vorteil des fehlenden USK-Logos haben aber wohl alle außer der dt. Version. ;o)
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
Bongstar #4 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
irgendwie hätt ich echt nicht gedacht, dass das ein 18er spiel wird. ich hba mich bisher kaum damit beschäftigt aber vom assehen wars immer so 12-16 ^^
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
Jimpanse #5 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
ich konnte es zum Glück auf der GC zocken, fand es auch super spaßig, alleine schon die lustigen Dialoge vom Hauptchar sind sein Geld wert :) da wirds wohl keine Special Edition geben soweit ich gesehen habe ?! deshalb warte ich lieber noch mitm vorbestellen. Boah bis zum 15. Okt dauerts ja noch ne halbe Ewigkeit -_-
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
Jenson #6 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
Ich sage das ja nicht oft, aber das ist ein Spiel, dass man auf jeden Fall mit O-Ton spielen muss.
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
TattooZett #7 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
Rob Halford...
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
Locke89 #8 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
Hätte mich auch gewundert. Immerhin hat EA schon Dead Space durchgeschleust und Brütal Legend ist wesentlich realitätsenfernter.

Editiert von 1 um 25/08/09 @ 16:44
- Bitte einloggen, um zu antworten
- 0 - +
weigandwood #9 vor 2 Jahren

Kommentar unterhalb der Anzeige-Grenze Anzeigen
sehr schön das es uncu kommt.. kommt das spiel eig. auch für pc? weiß da einer was?
- Bitte einloggen, um zu antworten
- -1 - +