Fallout 3 in Deutschland gekürzt

von Robert Zetzsche Veröffentlicht 23 August, 2008

Endzeit-Thriller ohne Gore-Effekte

Um der USK eine Alterseinstufung für Fallout 3 zu erleichtern und somit einer möglichen Indizierung aus dem Weg zu gehen, wird man Fallout 3 in Deutschland entschärfen.

Das bestätigte PR-Manager Sam Brace auf der Games Convention. Laut ihm wird man den Gewaltgrad des Spiels für das deutsche Publikum anpassen müssen, um sicherzustellen, dass das Spiel auch in Deutschland auf den Markt kommen kann.

Auf Köpfe, die nach Kugeleinschlag platzen, und abtrennbare Körperteile muss man auf jeden Fall verzichten. Eine endgültige Entscheidung darüber, wie weit die Schnitte letztendlich ausfallen werden, ist aber noch nicht gefallen. Brace verspricht, bald mehr Details zu diesem Thema bekanntzugeben.

Picture of Robert.

Über Robert Zetzsche

Besuche das Robert Zetzsche-Archiv, um mehr Artikel von Robert zu lesen.

Dir könnte das hier auch gefallen...

Kommentare (29) Latest comment vor 4 Jahren

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

  • Aufziehvogel #1 vor 4 Jahren

    'Daumen runter'

  • Longbow #2 vor 4 Jahren

    Wenn das Spiel gut ist, werde ich es mir wohl als Import kaufen.

  • gigsen #3 vor 4 Jahren

    war doch klar... :)

  • easy #4 vor 4 Jahren

    Wenigstens der Jugendschutz denkt bei den Spielen für Erwachsene noch an unsere Kinder! Im Gegensatz zum abgestumpften Durchschnittsspieler, bin ich dankbar dafür, dass mit solchen Eingriffen die Zahl der jährlichen Amokläufe an deutschen Schulen drastisch gesenkt wird.
    Meiner Meinung nach wird es auch Zeit für weitere Maßnahmen...wir sollten uns ein Beispiel an England nehmen oder an Marge Simpson.

  • bwort #5 vor 4 Jahren

    richtig, duch die Indizierung von GoW wurden im vergangenen Jahr genau 3 Amokläufe an Kindergärten nachweislich verhindert. *thumbsup*

  • --shady-- #6 vor 4 Jahren

    war eh klar...ist deshalb schon lange als import vorbestellt;-)..ich freu mich schon so drauf..*das-wird-geil*

  • CharonO #7 vor 4 Jahren

    Nun, die Einsparung expliziter Gewaltdarstellung sollte eine gutes Spiel nicht schmälern, oder? Wenn dem so wäre, dann würde Fallout 3 nicht einen Funken RPG-Seele mehr haben...

  • Kristian #8 vor 4 Jahren

    Und vielleicht Dead Space :(

  • terraru #9 vor 4 Jahren

    hehe jugendschutz verhindert somit amokläufe XD

    ich finde das mit dem jugendschutz immer kacke, die händler sollten sich einfach mal an die alterbeschränkung haltn und nach dem ausweis fragen

    und in meinen augen sind games mit etwas übertriebener gewaltdarstellung auch was zur abreaktion ^^

  • Lucky360 #10 vor 4 Jahren

    das habe ich mir schon gedacht!mal schauen ob dead space für deutschland kommt??

  • Kristian #11 vor 4 Jahren

    ich hab mit den entwicklern geredet, sie wollen nichts am Spiel ändern. Dead Space soll so bleiben, wie es gedacht ist.

  • gigsen #12 vor 4 Jahren

    dann wirds wohl nicht hier erscheinen ... behaupte ich jetzt mal :)

  • hardl #13 vor 4 Jahren

    Wer genug zahlt bekommt auch das Ergebnis das er möchte ;)

  • gigsen #14 vor 4 Jahren

    Aber es werden eben keine Gliedmasen abgetrennt...oder Köpfe zerschreddert...

    Auserdem wurde bis jetzt jedes Fallout in Deutschland geschnitten ;) (aus den selben Gründen..^^)
    Editiert von gigsen um 23/08/08 @ 21:22

  • easy #15 vor 4 Jahren

    allein das fallout 1 und 2 schon kastriert wurden...aus heutiger sicht ein witz.

    "physikalisch korrekte bewegende Blutlarchen" ...ha! das stimmt nicht. alle blutpfützen sehen gleich aus. immer 3 spritzer, welche nach links (standpunkt) nebeneinander aus der blutlache laufen. wurde stundenlang von mir getestet ;)

    diese killerspieldebatte ist uralt und nicht grade neu...von jahr zu jahr wird gewaltdarstellung kritisiert (wandteppiche, bücher, fotos, filme, videospiele). erst waren es pixel, dann vektoren, jetzt bumpmaps. nicht das ein spiel durch fehlendes blut schlechter wird - aber die gründe für eine zensur sind einfach nicht nachvollziehbar...für spieler. für nicht-spieler eher, aber warum dürfen die dann darüber entscheiden?

  • Lexx #16 vor 4 Jahren

    @awapuhii: Bitte mal nachdenken und die News noch einmal lesen. Nicht die USK hat gesagt, dass Fallout 3 so und so geschnitten werden muss, sondern Bethesda "sorgt vor" und schneidet das Spiel, damit die USK es später bloß nicht auf den Index setzt. Soll heißen, nicht die USK hat jetzt dafür gesorgt, dass Fallout 3 geschnitten wird, sondern die Entwickler selbst. Also bevor das nächste mal über die USK hergezogen wird..

  • Jimpanse #17 vor 4 Jahren

    war doch klar, war mir sowieso klar das nur ne import in meine xbox kommt ;O

  • Lorrn #18 vor 4 Jahren

    ^^war so klar!!! shice KILLERPOLITIKER, denn denen haben wir das zu verdanken... DIE ÖSIs FREUEN SICH :)
    edit: app. import, mir fällt auf das ich kaum spiele aus d. hab, alles importe... die schießen sich damit ins eigene bein... is doch klar das da jeder das komplette spiel haben will und sich es aus dem ausland besorgt
    Editiert von Lorrn um 24/08/08 @ 15:40

  • Kristian #19 vor 4 Jahren

    Nur um das nochmal klar zu stellen: Bevor der Titel der USK endgültig vorgelegt wird, kann der Publisher vorher Informationen einholen, was problematisch werden könnte. Und auch während der Prüfung besteht immer die Möglichkeit, nachträglich Dinge zu ändern. Die Alterseinstufung ist ein komplexer Prozess, der Wochen dauern kann. Die USK hilft dabei dem Publisher und wird von den meisten nicht als "Feind" wahrgenommen.

  • Jenson #20 vor 4 Jahren

    Dann halt die AT-Version.

  • DevilDice #21 vor 4 Jahren

    Wusstet ihr eigentlich, dass in Österreich Werbung damit gemacht wird, wenn ein Spiel oder Film hier auf dem Index landet?

  • easy #22 vor 4 Jahren

    Ich beneide die Österreicher um ihre seelischen und gesellschaftlichen Verwahrlosungen, welche die unzensierten Spiele dort verursachen, jedenfalls nicht. Mein Beileid.

  • gigsen #23 vor 4 Jahren

    xD

  • MrAnDeRsOnV6 #24 vor 4 Jahren

    Aber btt: Solche Meldungen interessieren mich eigentlich kaum, da sie nur Wiederspiegeln wie langsam unser Land und unsere Politik lernt, der Generationswechsel kommt und damit die Besserung.


    HÄ? meiner meinung nach wird es immer schlimmer ! wenn die einzige besserung ist, dass bald gewltätige spiele wieder erlaubt sind, dann aber gute nacht ! wenn ich die oettinger saufende bahnhofsjugend so anschaue, wird es bald zum intelligenzcrash kommen, der sämtliche medien verbieten wird .

    naja vielleicht nicht ganz so krass ....

  • easy #25 vor 4 Jahren

    Na immerhin sind die draußen und vergammeln nicht vor dem PC oder Fernseher.

  • MrAnDeRsOnV6 #26 vor 4 Jahren

    sarkasmus ist der bucklige verwandte der aggression ;)

  • Longbow #27 vor 4 Jahren

    Ich wäre ja dafür, dass man sämtliche Kinder und Jugendliche in Gummizellen wegsperrt und erst im Alter von 30 Jahren wieder rauslässt.

  • gigsen #28 vor 4 Jahren

    Also da währe ich schon dagegen.. ;)

  • ek0901 #29 vor 4 Jahren

    ich auch, man sollte sie bis zur Pensionierung in den Gummizellen lassen!
    (und danach sofort ins Altersheim)
    Editiert von ek0901 um 26/08/08 @ 11:39