LittleBigPlanet: Release nach hinten verschoben, weltweiter Rückruf

von Benjamin Jakobs Veröffentlicht 17 Oktober, 2008

Wegen Abschnitten aus dem Koran

Sony Computer Entertainment Europe hat am Abend eine Releaseverschiebung der EU-Version von LittleBigPlanet bestätigt, die ursprünglich am 24. Oktober erscheinen sollte.

Im Rahmen der Überprüfung vor dem Release von LittleBigPlanet hat man demnach festgestellt, dass eines der lizenzierten Musikstücke zwei Abschnitte enthält, die im Koran zu finden sind. Selbige sind einerseits recht delikat, andererseits ist es für Muslime offenbar beleidigend, wenn man Zeilen aus dem Koran mit Musik in Verbindung bringt.

"Wir haben umgehend gehandelt, um dies zu korrigieren und entschuldigen uns aufrichtig für jedwede Ärgernisse, die dadurch entstanden sein könnten", heißt es in einem Statement des Unternehmens.

Ein neuer Releasetermin steht bislang noch aus, soll aber in Kürze bekannt gegeben werden.

Update: Mittlerweile bestätigte Sony ebenfalls, dass alle bisher weltweit ausgelieferten Exemplare von LittleBigPlanet aufgrund dieses Vorfalls zurückgerufen werden. Über die genaue Anzahl der betroffenen Versionen konnte man hingegen keine Angabe machen.

Picture of Benjamin.

Über Benjamin Jakobs

Seit 2006 bei Eurogamer.de, Redakteur für (fast) alles und verantwortlich für den Newsbereich.

Besuche das Benjamin Jakobs-Archiv, um mehr Artikel von Benjamin zu lesen.

Dir könnte das hier auch gefallen...

Kommentare (74) Latest comment vor 3 Jahren

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

  • Aufziehvogel #1 vor 3 Jahren

    "...zwei Ausdrücke enthält, die im Koran zu finden sind."

    Und????

  • DavidBoring #2 vor 3 Jahren

    autsch...

    warum eigentlich nur in europa ? also ich hab gesehen, dass das spiel in amerika schon teilweise verkauft wurde, aber ist das der einzige grund

  • Syrok #3 vor 3 Jahren

    ...

    Respekt für Religion in allen Ehren, aber man muss nicht gleich auf alles verzichten was irgend einen engstirnigen Menschen beleidigen könnte. So langsam geht mir das zu weit mit der Rücksicht nahme auf andere Religionen und Kulturen. In diesem Fall ist es besonders nervig da das Lied schon lange erhältlich ist und bis jetzt hat es wirklich kaum jemand gestört. Der Artist ist sogar selbst Moslem...

    Wenn es wirklich stört kann immer den Ton ausschalten, aber dafür muss man doch nicht gleich ein Spiel komplett verschieben.

    Ist das überhaupt noch machbar ohne einen riesen Aufwand? Das Spiel ist schon bei den Händlern. Soll das jetzt alles zurück gerufen werden?

    Warum wird die US version nicht verschoben?

  • gigsen #4 vor 3 Jahren

    wann komts denn jetz``!! AAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!

    scheiss auf den coran.. ich will doch nur zockeeeennn!!! x(
    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 17:09

  • DavidBoring #5 vor 3 Jahren

    wenn ich mein spiel hab, bau ich mir ne mohammed level...

  • gigsen #6 vor 3 Jahren

    aber ne n bösen ami-vs-mohammed level... ^^

  • Syrok #7 vor 3 Jahren

    Es wird weltweit zurück gerufen...Wegen ein paar beleidigten Kleingeistern........

    !

    Link
    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 17:12

  • gigsen #8 vor 3 Jahren

    nicht zu fassen.......

  • DavidBoring #9 vor 3 Jahren

    ach, verdammt und ich dachte ich wär euch jetzt mit meinem kanadischen import total überlegen...

  • DavidBoring #10 vor 3 Jahren

    weiss jemand um welchen song es sich handelt ?

  • gigsen #11 vor 3 Jahren

    was schreiben die da.. sry. ich kann nich so toll english..?! x(

  • Lea #12 vor 3 Jahren

    @gigsen: Dass es ein weltweiter Rückruf der bislang ausgelieferten Spiele wird.

    P.S. Bitte ein wenig zügeln in Sachen Religion :)

  • Syrok #13 vor 3 Jahren

    @David: Tapha Niang von Toumani Diabate's Symmetrical Orchestra.

    Kannst du hier kaufen. :)

  • gigsen #14 vor 3 Jahren

    aber wisooooooooooooo??!!! das is doch mehr als lächerlich... *dieweltnichmerversteh*

  • DavidBoring #15 vor 3 Jahren

    @Lea
    sorry, wollte mich auch gar nicht über religion als solches lustig machen, sondern eher übertriebene political correctness kritisieren...

  • gigsen #16 vor 3 Jahren

    oh mann... naja.. kommts halt irgendwann nächstes jahr wa?!... scheisse...

  • MajorPain #17 vor 3 Jahren

    ooooooh man ich glaube das nicht, das kann doch nur ein Oktoberscherz sein!!!???

    vor allem die Kosten für diesen RÜCKRUF will ich gerne mal wissen?
    Wer bezahlt das wir Gamer oder Binl.? ;-)

    Da kann man nix machen auser mal wieder WARTEN! :-(((

  • gigsen #18 vor 3 Jahren

    *grummel......*

    hmpf.... naja sind ja noch genug andere geile Games am start... ^^

  • Syrok #19 vor 3 Jahren

    @gigsen: Wenn du Gerüchten glauben willst irgendwann zwischen dem original release und dem 14 November.

  • gigsen #20 vor 3 Jahren

    bin ich ja mal gespannt...

  • gigsen #21 vor 3 Jahren

    übertreib mal nich...

    wird schon irgendwelche gründe geben...
    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 17:54

  • captain-future #22 vor 3 Jahren

    "During the review process prior to the release of LittleBigPlanet, it has been brought to our attention that one of the background music tracks licensed from a record label for use in the game contains two expressions that can be found in the Qur'an," admitted the company in a statement.

    "We have taken immediate action to rectify this and we sincerely apologise for any offence that this may have caused."

    The words are:

    1- In the 18th second: "كل نفس ذائقة الموت" ("kollo nafsin tha'iqatol mawt", literally: 'Every soul shall have the taste of death').

    2- Almost immediately after, in the 27th second: "كل من عليها فان" ("kollo man alaiha fan", literally: 'All that is on earth will perish').

    Also ich weiß ja nicht, aber nur weil sowas irgendwo im Hintergrund-Soundtrack vorkommt... ist das ein Problem? Bei praktisch "Allerwelts"-Sätzen wie "Alles auf der Erde ist vergänglich"??

    Schon der nächste Kniefall?

    http://ko taku.com/5065076/littlebigplane...

  • Iazaki #23 vor 3 Jahren

    Jetzt bleibt mal auf dem Teppich, ihr macht hier auch net weniger Stunk wegen einem Spiel.

    mmer wieder das alte lied.. aus angst vor reaktionen irgendwelcher radikaler terroristen, die angeblich im namen des koran kämpfen, wird das spiel zurückgezogen.

    Hallo? Merkst du was du da schreibst?

  • gigsen #24 vor 3 Jahren

    leuteee bleibt ma locker...... wird sich schon zum "guten" wenden ;)

  • MajorPain #25 vor 3 Jahren

    Habe grade gelesen das es schon Experten gibt die das spiel haben
    oder in 1-2 tagen aus den USA bekommen!!?
    hmm....


    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 18:12

  • bwort #26 vor 3 Jahren

    yo acme versendet schon

  • gigsen #27 vor 3 Jahren

    wenns weltweit zurück gezogen wird?!...

    immer cool bleiben.. wie schon geschrieben es ist nur n game...

  • f1r3storm Bestätigt Redakteur, Eurogamer Deutschland #28 vor 3 Jahren

    wenns weltweit zurück gezogen wird?!...

    Wurde vorher versendet. Der eine oder andere hat es schon.

  • C.R.1.S #29 vor 3 Jahren

    Allaaaaaaaah hakbar

  • fl0w #30 vor 3 Jahren

    Iazaki: natürlich weiss ich was ich da schreibe.. hast du nicht den wirbel mitbekommen, den die islamischen karikaturen einer zeitschrift in dänemark ausgelöst hatten?
    wenns da um irgendwelche bibeltexte gegangen wäre, hätte das wohl keinen interessiert..
    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 18:31

  • DavidBoring #31 vor 3 Jahren

    ich wusste gar nicht, dass sowas auch schon bei zelda: ocarina of time passiert ist...

    trotzdem verstehe ich es nicht so ganz, in einem statement haben die leute die sony darauf hingewiesen, gesagt, dass das vermischen von musik und teilen des koran von einigen muslimen als anstößig empfunden wird. aber warum demonstriert dann niemand gegen die veröffentlichung der cd ?

    naja, ich will mich jetzt hier aber auch nicht über religion streiten...

  • gigsen #32 vor 3 Jahren

    naja und wenn schon... umsonst zieht man sowas nicht vom markt zurück... ich bin ja selber enteuscht.. aber wir wissen auch nich um was es genau geht oder.. also bleibt mal cremig... wird sich schon aufklären.. und wir werden unseren spass auch bestimmt bekommen :)

  • Iazaki #33 vor 3 Jahren

    Iazaki: natürlich weiss ich was ich da schreibe.. hast du nicht den wirbel mitbekommen, den die islamischen karikaturen einer zeitschrift in dänemark ausgelöst hatten?
    wenns da um irgendwelche bibeltexte gegangen wäre, hätte das wohl keinen interessiert..

    Schau mal was ich da aus deinem Kommentar Zitiert habe. Das hat nichts mit dem zu tun was du jetzt schreibst.

  • gigsen #34 vor 3 Jahren

    ich spüre enorme agression... ...schaltet mal nen gang zurück und überlegt was ihr hier beitragen wollt...

  • fl0w #35 vor 3 Jahren

    ja gut, das ist was überzogen dargestellt, habs jetzt gelöscht. aber im grunde wollte ich nur sagen, dass da immer mit zweierlei maß gemessen wird. aus angst vor übertriebenen reaktionen wird das ganze jetzt zurückgerufen..

  • Iazaki #36 vor 3 Jahren

    Ich bin nicht aggressiv. Ich kann es nur nicht verstehen, wenn schlicht gläubige Menschen als Terroristen bezeichnet werden. Der Kommentar ging mir persönlich zu weit.

  • gigsen #37 vor 3 Jahren

    okok... leute jetzt wird es langsam zu krass...
    ich weis nicht wiso das Game zurück gezogen wurde.. aber ich würde es schon gerne wissen...
    glauben hin oder her... aber um was gets hier eigentlich??!! weis das überhaupt einer...??!!

  • fl0w #38 vor 3 Jahren

    das war nicht gegen gläubige menschen gerichtet.. sondern ich habe einfach nur wieder die gefahr gesehen, dass das von bestimmten personen wieder für ihre eigenen zwecke ausgenutzt wird.
    @ gigsen: steht doch schon im artikel.. das spiel wurde weltweit zurückgerufen, weil im soundtrack des spiels ein lizensiertes lied verse des korans zitiert und das als beleidigung aufgefasst werden kann unter muslimen.
    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 18:50

  • gigsen #39 vor 3 Jahren

    ""
    @ gigsen: steht doch schon im artikel.. das spiel wurde weltweit zurückgerufen, weil im soundtrack des spiels ein lizensiertes lied verse des korans zitiert und das als beleidigung aufgefasst werden kann unter muslimen.

    also.. wiso in aller welt kacken wir uns dann so an hier...?!! wir sind doch alle tollerant... bleibt alle cool ... es wird sich schon regeln...

  • C.R.1.S #40 vor 3 Jahren

    Bei allem Respekt, man sollte sich Mal überlegen was das für Leute sind, die sich wegen SOWAS aufregen und ob man wirklich Rücksicht auf die nehmen muss. Solche beleidigten Leberwürste ignoriert man am besten, Aufmerksamkeit ist gerade das was die wollen und dann geben die erst recht keine Ruhe mehr.

  • Iazaki #41 vor 3 Jahren

    das war nicht gegen gläubige menschen gerichtet.. sondern ich habe einfach nur wieder die gefahr gesehen, dass das von bestimmten personen wieder für ihre eigenen zwecke ausgenutzt wird.

    Es gibt auch noch was anderes als Angst: Respekt. Ob das nun vorgespielter Respekt seitens Sony ist oder nicht wissen wir nicht. Aber ihr scheint nicht gewillt vielleicht 2 bis 3 Wochen länger aus Respekt für deren Glauben auf ein Spiel zu warten, also warum sollten sie uns Respektieren?

    @Gigsen: Was wird dir zu krass? Das wir diskutieren? :)
    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 18:58

  • fl0w #42 vor 3 Jahren

    ich bin ganz locker ^^ im grunde finde ich es nur sehr schade, dass das spiel wegen so einer sache jetzt auf unbestimmte zeit verschoben wird. wenn man das mal so durchgeht.. die blurays müssen alle neu gepresst und verpackt und dann verschickt werden. das könnte eine ganze weile dauern..
    nunja wegen dem respekt wird eine auf gewinn ausgerichtete firma wohl keine teure rückrufaktion starten ;)
    Editiert von 1 um 17/10/08 @ 19:05

  • gigsen #43 vor 3 Jahren


    @Gigsen: Was wird dir zu krass? Das wir diskutieren? :)

    nee das ist voll in ordnung!! :) aber manche beiträge sind schon etwas übertrieben..

  • Majesty #44 vor 3 Jahren

    Also ich denk auch das Sony gut daran tut sich mit vermeintlich religiösen Beleidigungen vorsieht! Net das es hinterher so richtig Stunk gibt! Ansonsten halt ichs wie gigsen,is nurn Game und es kommt scho noch keine Sorge;)

  • gigsen #45 vor 3 Jahren

    so schauts mal aus... :)

  • Iazaki #46 vor 3 Jahren

    im grunde finde ich es nur sehr schade, dass das spiel wegen so einer sache jetzt auf unbestimmte zeit verschoben wird. wenn man das mal so durchgeht.. die blurays müssen alle neu gepresst und verpackt und dann verschickt werden. das könnte eine ganze weile dauern..

    Tja, wahrer Respekt zeigt sich erst dann, wenn auch was dafür getan wird. Leerer Worte kann jeder ablassen. ;)

    nunja wegen dem respekt wird eine auf gewinn ausgerichtete firma wohl keine teure rückrufaktion starten ;)

    Die öffentliche Meinung über eine Firma ist nicht ganz unwichtig für den Gewinn. Glaub mir, Sony kennt sich da aus. (Positiv als auch Negativ) ;)

  • gigsen #47 vor 3 Jahren

    leckt mich leute... ich geh nach hause... :)

  • Syrok #48 vor 3 Jahren

    In den Staaten kommt es in der Woche die am 27 startet raus.

    Link

  • fl0w #49 vor 3 Jahren

    das geht ja doch schneller als gedacht.

  • easy #50 vor 3 Jahren

    Dumm gelaufen.


    Tja, Religion hin oder her. Wer nicht darauf steht, der kann die andere Seite nur schwer verstehen und anders herum.

  • Sevens #51 vor 3 Jahren

    "Im Rahmen der Überprüfung vor dem Release von LittleBigPlanet hat man demnach festgestellt, dass eines der lizenzierten Musikstücke zwei Abschnitte enthält, die im Koran zu finden sind. Selbige sind einerseits recht delikat, andererseits ist es für Muslime offenbar beleidigend, wenn man Zeilen aus dem Koran mit Musik in Verbindung bringt."

    Klingt überzogen.

  • Bruxbart #52 vor 3 Jahren

    Hm, werde das Gefühl nicht los das Sony diese Geschichte mit absicht macht...Termin vorverlegen (alle schreien Hurra), dann PR mit Koran liedern....(Wir sind die guten weil wirs ändern)....Termin gleichzeitig nach hinten verlegen (vieleicht kaufen es ja noch mehr Leute weil die Foren glühen ja)...

    Und das Sony einen Termin, erst recht einen der nach vorne verlegt wird, nicht einhalten kann war doch sowieso klar, hatte mich auch schon tierisch gefreut, aber hey, wir haben es mit Sony zu tun...denen gehts nur um die Kohle und da kann man gar nicht genug PR haben...und mal ehrlich, ob da mal ein paar Texte aus´m Koran gesungen werden ist mir persönlich (und Euch sicher auch) sowas von Banane. Mir gehen die Muslime mit Ihrem ewigen Gejammer derart gegen den Strich, das sie aller Welt Ihren Glauben und Ihre Denkweise aufzwingen. Und Wir idioten machen das auch noch mit...

  • easy #53 vor 3 Jahren

    Mir gehen die Christen mit Ihrem ewigen Gejammer derart gegen den Strich, das sie aller Welt Ihren Glauben und Ihre Denkweise aufzwingen.

    fixed

    ...ja klar, Sony macht das mit Absicht. Die haben nichts besseres zu tun. Hand in Hand mit dem Mossad :O

  • DavidBoring #54 vor 3 Jahren

    gewagte theorie, dass sony das absichtlich macht, einfach mal so 1 bis 2 millionen datenträger zurückrufen und einstampfen lassen...

    also, ich glaube die würden ihren marketing-etat doch sinnvoller nutzen

    kommen die blu-rays jetzt wohl zu den ET-Cartridges ?

  • Jimpanse #55 vor 3 Jahren

    pwnd !!! ^^ übel das wegen so nem shice (ich meine die Rückrufaktion) ALLE kunden verärgert werden...

  • captain-future #56 vor 3 Jahren

    @Garo - Du scheinst Dich mit der Thematik gut auszukennen...

    Diese Reaktion ist keineswegs überzogen.
    Wegen diesem Lied oder besser gesagt wegen den zwei Passagen, könnte es zu massiven Klagen und schlechter PR kommen.
    Ein Risiko welches ihr, wenn ihr der Verantwortliche wäret, ebenfalls nicht eingehen wollen würdet.

    Sonys Entscheidung die Kopien zurückzuziehen ist die richtige.

    Na klar ist die Sony-Entscheidung die richtige... nur ich frage mich drei Sachen:

    1. Warum ist überhaupt so ein Song durch die Qualitätskontrolle gekommen? Sollten die nicht von vorne herein auf sowas sensibilisiert sein...?

    2. Warum stört jemanden, wenn Zeilen aus dem Koran da drinnen vorkommen? (Noch dazu, wenn sie ziemlich offene Floskeln wie "Alles auf der Erde ist vergänglich" sind, die eigentlich überall vorkommen könnten - z.B. auch in der Bibel)

    3. Videogames und Filme strotzen nur so von Bibelzitaten... also was is jetzt das große Problem mit dem Koran... darf man da auch nicht draus zitieren, genauso wie man kein Bildnis vom Propheten machen soll?

  • easy #57 vor 3 Jahren

    Im Islam nimmt man den Koran so richtig wörtlich. D.h., dass die Prediger das Buch z.B. komplett auswendig können und nicht daraus vorlesen müssen. Außerdem leben die Gläubigen (also die ganz, ganz Gläubigen...es soll ja z.B. auch Christen geben, die nehmen die Bibel nicht wörtlich und stören sich nicht daran die Regeln ihrer Religion gleich morgens zu brechen) den Koran wortwörtlich.

    Von daher ist ein bewusstes 1:1 Zitat (und das ist hier wohl der Fall - bewusst, mit Absicht), und sei es auch noch so allgemein, eine Sache, welche sie mit ihrem Glauben und ihren Gefühlen nicht vereinbaren können.

    Wenn nun irgendwo Unsinn mit der Bibel getrieben wird, dann mischt sich der Vatikan sicherlauch auch ein und verlangt eine Entschuldigung.

    Könnt ihr immer noch nicht nachvollziehen? Wie viele von uns haben denn in ihrem Ausweis stehen, dass sie evangelisch oder katholisch sind? Und wer davon lebt wirklich danach? Nur weil wir hier in Deutschland langsam damit aufwachsen mit einer Wayne-Einstellung unsere Staatsreligion zu leben...muss das nicht automatisch für andere Länder gelten, die das nunmal nicht so sehen.


    Aber solche Nachrichten scheinen automatisch die dümmsten Kommentare anzuziehen...facepalm. (Mal auf die dümmsten Kommentare hier bezogen). Und für pseudo ethnisch/religiöse Diskussionen ist jede Spieleseite der absolut falsche Platz.

    //disclaimer...ne, ich bin kein religionsexperte und religion ist mir an sich auch ziemlich egal.
    Editiert von 1 um 18/10/08 @ 12:23

  • Syrok #58 vor 3 Jahren

    2. Warum stört jemanden, wenn Zeilen aus dem Koran da drinnen vorkommen? (Noch dazu, wenn sie ziemlich offene Floskeln wie "Alles auf der Erde ist vergänglich" sind, die eigentlich überall vorkommen könnten - z.B. auch in der Bibel)

    Weil es nach einigen auslegungen des Islamischen Rechts - das sich bei weiten nicht nur auf den Koran bezieht - verboten ist Zitate aus dem Koran in einem Lied zu verwenden. Das finde ich ist ein einfacher einleuchtender Grund.
    Editiert von 1 um 18/10/08 @ 12:30

  • --shady-- #59 vor 3 Jahren

    muss da jetzt auch mal was zu loswerden...
    also..
    1. glaub ich nicht das LBP soo langweilig ist das man ernsthaft beim zocken auf den text der hintergrundmusik achtet und sich dann noch daran stört!!! WTF..
    2.hab keine ps3 sonst würde ich es selber machen aber achtet doch mal bitte einer drauf ob da nicht irgent welche sinnlosen bibeltexte in einem lied vorkommen...UND VERKLAGT DANACH SONY weil ihr der ansicht seit eure "ehre" wär verletzt worden(wetten das juckt da keinen)
    3. sollen sich die muslime verdammt noch mal nicht für jeden scheiß anpissen,WERDET ENDLICH ERWACHSEN!

    p.s. sämtliche religionen intressieren mich nicht...bevor hier gleich einen kommt und sagt ich hätte was gegen muslime..die religionen haben damals das zusammenleben der menschen vereinfacht(und eine gewisse "ordnung" reingebracht-durch die gebote z.b.) aber mittlerweile bringen die religionen nur noch krieg,terror und zerstörung..

  • Heavy_Rain #60 vor 3 Jahren

    Sony hat wohl eher Angst, das die Islamisten anfangen PS3's vor ihrem Hauptquartier zu verbrennen.

    Weil es nach einigen auslegungen des Islamischen Rechts - das sich bei weiten nicht nur auf den Koran bezieht - verboten ist Zitate aus dem Koran in einem Lied zu verwenden. Das finde ich ist ein einfacher einleuchtender Grund.

    Säkularisierung...?

    Es geht einzig und alleine um Angst und Appeasement.

    @Garo

    "Mut zur Intoleranz"...
    Editiert von 1 um 18/10/08 @ 16:24

  • Syrok #61 vor 3 Jahren

    Säkularisierung...?

    Es geht einzig und alleine um Angst und Appeasement.

    Läuft auf das selbe hinaus.
    Aber ich meinte eigentlich das sie nur versuchen so viele wie möglich anzusprechen und versuchen keinen vor den Kopf zu stoßen.

  • Kristian #62 vor 3 Jahren

    Früher oder später musste es ja so kommen. Nahezu jedes Medium muss sich mit solchen Problematiken auseinandersetzen, da war es nur eine Frage der Zeit, bis es auch Videospiele erwischt. Wir als "reife" Gesellschaft kämpfen dabei immer mit dem Versuch die Andersartigkeit zu akzeptieren und der Verteidigung unserer Rechte. Es ist ein Weg, der kein Schwarz/Weiß kein Gut/Böse kennt, sondern vor allem von Kompromissen lebt.

    Bei LBP stellt sich die Frage, ob es in Ordnung ist, dass Spieler ein paar Tage länger warten, um dafür Muslime nach ihren Sitten zu behandeln. Für mich ist diese Situation tragbar, auch wenn sie eher eine Gradwanderung darstellt. Die Karikaturen aus Dänemark waren da eine ganz andere Sache, da sie noch viele deutlicher für Meinungsfreiheit stehen und die sollten wir uns nicht komplett verbieten lassen. Da aber diese Song-Zeilen wirklich nichts mit dem Inhalt zu tun haben, also nicht gewollt eingeflossen sind, finde ich es ok, sie heraus zu nehmen.

  • OtaQ #63 vor 3 Jahren

    Im SONY Vorstand sitzen Scheichs.

    So sieht das aus, und ohne die gäbe es gar keine Spiele mehr für die PS3, weil es die PS3 gar nicht mehr gebe :)

  • easy #64 vor 3 Jahren

    @OtaQ

    schön, schön...gleich mal in meine verschwörungsliste mit aufnehmen. mh, so langsam fügt sich das bild zusammen.

  • captain-future #65 vor 3 Jahren

    @easy, @Syrok, @Garo

    Danke für die Info - prinzipiell geht Sony damit den richtigen Weg und korrigiert das - bleibt dennoch die Frage, wie der Song überhaupt entstanden is, wenn das ja alles so uncool is, wenn man Zitate aus dem Koran in ein Lied verpackt.

    --

    OFFTOPIC (ohne jetzt jemanden beleidigen zu wollen):
    Und ein bisserl persönliche Meinung: Ich bin Ignostiker (d.h. ich sage bewusst: Ich weiß nicht ob es "Gott" gibt und es wäre auch egal, wenn es einen "Gott" gibt, da er/sie ja keine Auswirkungen auf unser Leben hat - ansonsten müssten ja an jeder Straßenecke Wunder passieren, oder?

    Und ich sag auch dazu, dass ich es klar nicht möchte dass der Koran oder sonst eine "Heilige Schrift" wortwörtlich genommen wird, weil da stehen Steinigung, Hand-abhacken und Auge-um-Auge Passagen drinnen, die ich heute nirgends mehr sehen will. Im allgemeinen wünsche ich mir ausdrücklich einen sekularisierten Staat. Religion ist Privatsache, hat im öffentlichen Leben aber nichts verloren - es muss für alle Platz sein und jeder soll seine Religion ausüben dürfen ohne Verfolgung und schlimmere Dinge fürchten zu müssen.

    Trotzdem Respekt ist wichtig - aber ich verlange natürlich das von beiden Seiten.

  • Kain201 #66 vor 3 Jahren

    Scheichs im Sony-Vorstand?

    Es ist wohl eher andersrum:

    http://kotaku.com/5065382/kotaku-originals-holy-sh++

    Commenter HamThePharoah pointed out Sony has huge sales in Middle Eastern nations. "Sony is one of a few VERY highly respected brands here, and most Arabs are Sony fanboys."

    Wenn das stimmt, ist wohl klar, warum das so schnell geändert werden musste, Sony kann es sich einfach momentan nicht leisten Stammkunden zu verlieren^^

  • Heavy_Rain #67 vor 3 Jahren

    Eine Ausrede der Intoleranten.

    Überhaupt keine Ausrede, im Gegenteil, eine Aufforderung.

    "Bei LBP stellt sich die Frage, ob es in Ordnung ist, dass Spieler ein paar Tage länger warten, um dafür Muslime nach ihren Sitten zu behandeln."

    Natürlich ist es das.

    Ist es nicht, da es hier um eine Lappalie geht, siehe Post von Aspirin44:
    Interessanterweise handelt es sich bei dem "anstössigen" Lied um einen Song von dem Grammy-Award Gewinner Toumani Diabaté. Es wurde schon 2006 veröffentlicht und ist überall im Musikhandel erhältlich. Der Interpret ist selbst gläubiger Muslim und hat diese zwei Sätze aus dem Koran für sein Lied verwendet.

    Außerdem funktioniert Respekt nur wenn er von beiden Seiten kommt.

  • --shady-- #68 vor 3 Jahren

    gestern in der videothek stand ein exemplar von dem spiel rum...schätze mal das war dann die "uncut-edition" *hrhr*..nee ernsthaft man konnte sich das da ausleihen..das das game wieder eingezogen ist wusste der gute man gar nicht...
    @ heavy rain
    AMEN..kann dir da nur zustimmen..

    @garo
    wer hier mal an seiner toleranz arbeiten muss ist doch wohl hoffentlich klar...wegen mir ist das game nicht verschoben worden*hust*
    Editiert von 2 um 19/10/08 @ 11:18

  • Kristian #69 vor 3 Jahren

    @Heavy Rain: Wie es Garo schon sagt, wird der Produzent kein konservativer Moslem sein. Der Islam ist nun mal eben von der Auslegung abhängig und momentan herrscht eher eine konservative Variante vor. Der Witz ist, dass ich im Zwiegespräch mit einem Moslem diese Umstände immer angreife, aber das Problem ist meistens nicht der einzelne, sondern der aufgeheizte Mob. Ich dneke wir müssen zu unseren Werten stehen, aber eben nicht bei einem schlichten Begleitsong. Als zum Beispiel in Berlin die Satanischen Verse aufgeführt wurden, war ich sehr wohl für eine Fortsetzung und genauso wäre ich das bei einem Spiel, dass diesen Konflikt behandelt. Aber eben nicht bei einem süßen Jump'n'Run mit Baukasten, hier haben problematische Texte (nach Auslegung konservativer Moslems) in einem Song meiner Meinung nach nichts verloren.
    Editiert von 1 um 19/10/08 @ 13:18

  • easy #70 vor 3 Jahren

    Wer Islam sagt und damit kollektiv alle islamischen Länder und Gläubigen dieser Erde meint, der sollte sich mal überlegen, wie es mit dem christlichen Glauben ist und wie viele Länder mit unterschiedlichen Auslegungen und Glaubensgemeinschaften weltweit existieren.

    Wen es interessiert und ein wenig überrascht sein möchte: [link url=http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_christlic hen_Konfessionen
    ]http://de .wikipedia.org/wiki/Liste_der_c...[/link]



    Bevor man unüberlegte und haltlose Pauschalurteile übernimmt und verbreitet, sollte man sich evtl. vorher einfach mal selber 10 Minuten ein wenig schlauer lesen...und Gedanken machen.

  • Bongstar #71 vor 3 Jahren

    in irgendeiner form mehr geld verdienen kann sony mit einer neuoressung von millionen von blu-rays wohl kaum.

  • Syrok #72 vor 3 Jahren

    Am dritten November kommts raus. Link

  • savagemartin #73 vor 3 Jahren

    Bevor irgendwelche Fanatiker/Extremisten das als Anlass zu nehmen um anderen zu schaden, kann man besser so ein Spiel zurückrufen.

    Ich finds schade und finde eigentlich nicht, dass man auf solche Leute Rücksicht nehmen sollte. Aber das wäre Wasser auf deren Mühlen.

  • Sevens #74 vor 3 Jahren

    "1. Warum ist überhaupt so ein Song durch die Qualitätskontrolle gekommen? Sollten die nicht von vorne herein auf sowas sensibilisiert sein...?"

    Warum passieren überhaupt Fehler?