Dark Messiah: 'ab 18'-Version in Deutschland gekürzt

von Fabian Walden Veröffentlicht 18 Oktober, 2006

3 Versionen, 2 geschnitten

Am 26. Oktober kommt Dark Messiah of Might & Magic bei uns für den PC auf den Markt. Aber wie sieht die deutsche Version überhaupt aus? Schließlich hat die internationale Fassung des Spiels ja keine Kennzeichnung von der USK erhalten. Wir verraten es Euch.

Genau genommen gibt es sogar zwei deutsche Versionen, die nächste Woche hierzulande in den Läden stehen: Die normale Ausgabe und eine Collector's Edition. Beide sind auf Deutsch und Englisch spielbar, bei beiden könnt Ihr keine Gegner köpfen oder ihnen sonstige Körperteile abschlagen. Bereits tote Feinde lassen sich nicht an Metallgittern aufspießen und brennende Gegner sterben sofort. Das Verstümmeln von Leichen ist natürlich auch nicht möglich. Weil das Spiel aber trotzdem noch ziemlich brutal ist, gab's von der USK eine „ab 18“-Freigabe.

Die Collector's Edition von Dark Messiah of Might & Magic wird neben dem Spiel selbst einige zusätzliche Inhalte bieten: Vier Waffen für den Singleplayerpart, einen Bonus-Skin für Euren Multiplayer-Charakter, eine Karte der Multiplayerwelt, den Soundtrack sowie ein „Making of“.

Weil einige Fans die ungekürzte Originalfassung bevorzugen, wird Ubisoft zudem auch diese Version (ohne USK-Kennzeichnung) bei uns auf den Markt bringen. Das aber nur in kleiner Auflage und nur auf Englisch - wer deutsche Texte will, muss zu der gekürzten Fassung greifen.

Picture of Fabian.

Über Fabian Walden

Besuche das Fabian Walden-Archiv, um mehr Artikel von Fabian zu lesen.

Dir könnte das hier auch gefallen...

Kommentare (4) Latest comment vor 5 Jahren

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

  • Skeletor #1 vor 5 Jahren

    Business as usual - Die USK hat aus dem God of War Debakel überhaupt nix gelernt und der dt. Publisher verwirrt und verärgert die Kunden mit drei verschiedenen Versionen. Die meisten Leute lesen solche Meldungen und schütteln nur den Kopf. Mit Hitman Auftragsmorde erfüllen ist OK, aber in einer Fantasywelt Orks verstümmeln nicht mehr. Die europäischen PEGi Freigaben sind zwar sehr liberal, aber wenigstens nachvollziehbar. Die der USK sind oft total undurchsichtig.
    Editiert von 1 um 18/10/06 @ 12:24

  • Lea #2 vor 5 Jahren

    Ich denke, in diesem Fall ist es doch eher so, dass sich der dt. Publisher ungemein einfallsreich zeigt. Er bringt zwei gekürzte Versionen heraus und schmeisst dazu noch eine ungekürzte Fassung auf den deutschen Markt, in der alles wie gehabt ist.

    Die USK hat ihren Willen, die Spieler dann auch!

  • Das_Schlumpf #3 vor 5 Jahren

    Das sehe ich genauso wie Lea. Anstatt dem Kunden nur eine gekürzte Fassung vorzusetzen, bleibt dieser hier gar König und kann selbst entscheiden, welche Version es nun sein soll. Sehr gute Lösung, die bei minimalem gedanklichen Aufwand auch nicht mehr allzu verwirrend erscheint; aus drei Möglichkeiten sollte man auswählen können, das ist machbar. Daumen hoch für Ubisoft!

  • DigitalMessiah #4 vor 5 Jahren

    Yup, dass unterstreich ich doch mal! :)