Square Enix will Final Fantasy XIII international 'frisch' halten

von Benjamin Jakobs Veröffentlicht 11 August, 2008

Durch eine kürzere Lokalisierung

Wie Square Enix' Corporate Executive Shinji Hashimoto in der aktuellen Ausgabe der britischen Zeitschrift Play angibt, will man Final Fantasy XIII für den internationalen Markt "frisch halten".

"Offensichtlich haben wir den Titel sowohl für PS3 als auch für Xbox 360 angekündigt. Im Hinblick darauf sind wir also sehr aufgeregt über die Tatsache, dass wir in der Lage sind, eine neue Zielgruppe und Fans auf beiden Systemen ansprechen zu können."

"[...] Traditionell dauert es ungefähr ein Jahr, bis die Lokalisierung fertig ist, wodurch die japanische Fassung eine Zielgruppe rund um die Welt erreichen kann. Mit diesen Titeln konzentrieren wir uns aber darauf, diese Zeitspanne zu verkürzen. Das bedeutet, dass wir uns aktuell nicht nur um die Entwicklung kümmern, sondern auch hart daran arbeiten, den Titel für jeden Spieler auf der Welt in einem frischen Zustand zu halten."

Erst im März hatte Square Enix' Präsident Yoichi Wada verlauten lassen, dass die Reduzierung der Lokalisierungsdauer eine Priorität für das Unternehmen darstellt.

Picture of Benjamin.

Über Benjamin Jakobs

Seit 2006 bei Eurogamer.de, Redakteur für (fast) alles und verantwortlich für den Newsbereich.

Besuche das Benjamin Jakobs-Archiv, um mehr Artikel von Benjamin zu lesen.

Dir könnte das hier auch gefallen...

Kommentare (1) Latest comment vor 4 Jahren

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

  • po1337iker #1 vor 4 Jahren

    solange die qualität nicht darunter leidet hab ich nix dagegeben! hauptsache es gibt nich son murks wie damals bei diablo 2 :D ich sag nur "Baumkopfholzfürst"! aber die synchro und übersetzungen bei der ff reihe gehört noch eher zu den besseren...
    die idee ist aber vom grundsatz her nicht schlecht ^^ muss man wenigstens nicht n ganzes jahr lang neidisch auf die japsen sein...