Skate 2: Verfassungsfeindliche Symbole führen zu Online-Inkompatibilität

von Benjamin Jakobs Veröffentlicht 13 Februar, 2009

Späteres Update noch möglich

Wie einige von Euch sicherlich schon bemerkt haben, ist die deutsche Version von EAs Skate 2 mit den internationalen Fassungen inkompatibel.

Grund dafür sind verfassungsfeindliche Symbole, die für einen Release in Deutschland natürlich entfernt werden mussten. Anbei ein offizielles Statement von Electronic Arts zu diesem Thema:

"Auf Grund deutscher Gesetze, die die Verwendung verfassungsfeindlicher Symbole untersagen, mussten einige internationale Marken aus der deutschen Version entfernt werden. Leider hat dies zur Folge, dass diese Version nicht international online verwendet werden kann."

Ob die Kompatibilität zu den internationalen Fassungen nachträglich via Update hergestellt wird, ist noch nicht sicher. Wie Electronic Arts gegenüber Eurogamer.de mitteilte, prüft man derzeit entsprechende Optionen.

Dass sich der Titel trotz dieser Problematik lohnt, zeigt unser Test zu Skate 2.

Picture of Benjamin.

Über Benjamin Jakobs

Seit 2006 bei Eurogamer.de, Redakteur für (fast) alles und verantwortlich für den Newsbereich.

Besuche das Benjamin Jakobs-Archiv, um mehr Artikel von Benjamin zu lesen.

Dir könnte das hier auch gefallen...

Kommentare (14) Latest comment vor 3 Jahren

Die Kommentare sind nun geschlossen. Vielen Dank für deine Beiträge!

  • Feriza #1 vor 3 Jahren

    ja die news kenn ich

    das ist alles so lächerlich, deutschland ist so verdammt arm... jetzt gibts schon zensierte SPORTgames in deutschland. und mein gott, wen interessierts eigentlich ob man mit ein kleines bisschen fantasie aus dem symbol ein SS-zeichen formen kann? und was ist mit der band KISS meine guten? echt ey, dass gibt's doch nich...

  • gigsen #2 vor 3 Jahren

    deutschland is sowas von schwul.. :P

  • BathiBoi #3 vor 3 Jahren

    was für zeichen oder firmen sollen das sein?
    das eiserne kreuz von indipendent kann ich mir kaum vorstellen...
    helft mir!!! un klärt mich auf!!!

  • Feriza #4 vor 3 Jahren

    da wo ich's her hab und auch sonst überall sinds laut denen verfremdete SS-zeichen

  • experiment626 #5 vor 3 Jahren

    absolut arm. und ganz sicher nicht verfassungswidrig. es geht hier wohl nicht um irgendwelche hakenkreuz t-shirts sondern wohl nur um so ein s wie bei kiss von einer modefirma, wie ich hörte. so lächerlich. wie gesagt , genau diese "symbole" sind bei skate 1 drin geblieben, oder wird der teil jetzt indiziert??? ach ja und skate 2 uk version landet dann aufm index, haha brüll. schon cool.
    Editiert von 1 um 13/02/09 @ 15:39

  • Feriza #6 vor 3 Jahren

    genau, das ist auch so n witz.. bei schnittberichte unter den comments hat das auch einer geschrieben. bei skate 1 nix ändern, aber deutschen skate 2-käufern, die einfach online zocken wollen, von dem rest der welt abschneiden. wie gesagt, erbärmlich.. einfach nur erbärmlich.

  • amigaones #7 vor 3 Jahren

    Deutschland macht sich lächerlich... Mal wieder.
    Aber wieso eine Online Sperre sein muss verstehe wer will. Wieso werden in der deutschen Version nicht einfach andere Grafiken angezeigt? Wäre doch technisch kein Problem. Sollen sie eben stattdessen einfach eine schwarze Grafik anzeigen oder einfach den Markennamen als Text. Da macht sich der Entwickler gleich noch mal lächerlich...

  • tenochtitlan #8 vor 3 Jahren

    Immer langsam, verfassungsfeindlich bleibt verfassungsfeindlich, auch in einem Computerspiel. Mag sinnvoll sein oder nicht, aber das ist nun mal ein Gesetz das durchaus seine Berechtigung hat und deshalb muss man sich halt dran halten. Würde man es für bestimmte Medien lockern, dauert es nicht lang und die neue "Kunstfreiheit" wird missbraucht^^

    Lächerlich ist die Inkompetenz von EA, durch das Austauschen von ein paar Texturen zwei Spielversionen imkompatibel zu machen. Valve schafft es doch auch, dass man die zensierte Version von TF2 & Co. auch mit Amerikanern spielen kann. Der eine bekommt halt Spielzeug und der andere fliegende Körperteile und Blut, aber zusammen spielen geht immer...

  • gigsen #9 vor 3 Jahren

    ""Würde man es für bestimmte Medien lockern, dauert es nicht lang und die neue "Kunstfreiheit" wird missbraucht^^ ""

    ..ob ich hakenkreuze oder hitlerbilder jetz in ner doku , ner comedy sendung/Film oder in nem game sehe mach für mich keinerlei unterschied.. mir stinkt das alles n bischen nach doppelmoral.. aber mich fragt ja keiner ;)

  • tenochtitlan #10 vor 3 Jahren

    ..ob ich hakenkreuze oder hitlerbilder jetz in ner doku , ner comedy sendung/Film oder in nem game sehe mach für mich keinerlei unterschied.. mir stinkt das alles n bischen nach doppelmoral.. aber mich fragt ja keiner ;)

    Der Grund, warum du die verfassungsfeindlichen Symbole nur in Forschung und Lehre verwenden darfst (also in Dokus und Wikipedia, aber nicht in Skate 2), liegt einfach darin, dass man dort im Normalfall davon ausgehen kann, dass diese Symbole dort erklärt und in den richtigen Zusammenhang gesetzt werden. Da es bei Skate 2 ja glaube ich um Kleidungsstücke geht, will man bspw. verhindern, dass sowas als "cool" in Richtung Vorbild angesehen wird. Dass ein normal denkender Erwachsener oder einer der 17 informierten Jugendlichen in Deutschland ;) das auch ohne drohende Stimme aus dem Doku-Off in den richtigen historischen Zusammenhang bringt, ist klar. Aber die meisten Gesetze sind für normal denkende Erwachsene selbstverständlich und trotzdem da, Idioten gibts genug...

  • gigsen #11 vor 3 Jahren

    das ist mir auch klar.. allerdings frag ich mich wie es denn mit unterhaltungs medien funktioniert.. zb. weis nich genau wie die sendung heist.. glaub switch reloaded ..mit dieser netten hitler parodie.. und dem hakenkreuzfussboden hehe.. ;)
    aber es ist nunmal wie es ist..
    wollte nur meine bescheidene meinung kundtuhen..

  • amigaones #12 vor 3 Jahren

    Ich bin sowieso der Meinung, dass man mit dem hochspielen von diesen Symbolen (die an sich nichts mit den Nazis zu tun haben) diese erst interessant macht. Ob die aktuellen Nazis nun diese oder andere Symbole nutzen ist doch völlig irrelevant. Idioten bekommen doch durch so etwas erst die entsprechende Medienrelevanz. Würde es niemanden interessieren wäre vermutlich besser um Idioten klein zu halten.

  • lambras #13 vor 3 Jahren

    Es handelt sich im übrigen um das Logo von Mystery einer US-Skatermarke, bei der das S in Form einer Sig-Rune dargestellt wird und auch in das Logo einearbeitet (ein Herz, daß dann aussieht als wäre es gesprungen). Ärgerlich ist hier einfach die derzeitige Inkompatibilität bei dem Game, da Skate mit dem neuen Steuerkonzept wirklich Potential hat. Schön wäre es wenn die Kompatibilität ggf. per Patch wieder hergestellt werden könnte.

  • Bongstar #14 vor 3 Jahren

    @amigaones: neonazis die mit hakenkreuzflaggen auflaufen will ich nicht sehen. hat schon seine richtigkeit, dass das zeichen verboten wurde...allerdings steht hier auf meinem schreibtisch ne asiatische teedose mit geschwungenem hakenkreuzrelief. abe da wird auch keiner den zusammenhang zum faschismus herstellen...